回來台灣過半個月，台灣的熱到現在還是一樣的令我們「驚厭」……。
最近在MSN上常看到凱洛update著工頭出發到雅典奧運的最新感想，嘿嘿，不是針對中華隊表現的感想，而是耐不住歐洲的酷熱與沒有空調的難受，坐在台灣的冷氣房裏看著這些訊息的我，不禁回想起去年夏天，初到德國就遇見有史以來歐洲最高溫熱浪的生活……。
去年七月底初抵德國，在台灣滿心期待著歐洲涼夏的我們，以為擺脫了台灣的濕熱，到達了大家口中涼爽的黑森林中可以避暑，沒想到卻遇見了史上最熱的歐洲熱浪，如果有在黑森林生活中參觀過西瓜魚的家的朋友，可能對於那根彎曲的蠟燭還有印象吧？回想那段日子過得真是辛苦，週末想出去附近城鎮走走，但是一出門馬上像是進入40度的大烤箱，太陽無情的烘烤著已經快脫水的身體，天空亮藍的令人無法逼視；在台灣的朋友問：「怎麼不開冷氣？」，是的，在台灣冷氣房冷到要穿大衣的朋友們無法了解，歐洲是沒有冷氣這種「日常家電用品」的，就連走進銀行郵局這種台灣最強冷的休息站，在歐洲都只見行員一起在搧風擦汗，更別說是尋常百姓家了。但是近四十度的高溫怎麼活？室內的溫度或許低個三四度，還是需要有電風扇來吹吹風納涼一下，於是去年歐洲家電行出現了空前的搶電風扇人潮，還常出現缺貨的情況，只在德國居住一年的我們，並不打算買很多家電用品，跟房東求助之後，隔天的門口多了一支小黑扇～就這樣，靠著大小沒比我的頭大多少的小黑扇（圖中一旁的電話也只有我手掌那麼大），我們渡過了熱死法國五千人的歐洲盛夏……；中間還一度兩人都熱感冒，都是不得已出門採購後進家門，立刻沖冷水澡的後果，那種熱昏在床上動彈不得又流著鼻水的感覺，真的是現在食指一按就有冷氣吹來的我所無法忘懷的。回台灣前，在收拾家具時，看到了這小黑扇，還真有一種共患難的情感而令人懷念哪！有趣的是，大概是去年大家都被熱怕了，今年七月不到，德國的賣場和店家就已經搬出電風扇來特價拍賣，結果捉弄人的是，到我們離開前為止，弗萊堡的氣溫一直都還是25度上下，並且時有小雨調節氣溫，令人感嘆有時候大自然心裏打的是什麼算盤，真是令人匪夷所思摸不透啊！
反觀台灣的熱，和歐洲的乾烘算是完全不同的型態。那種像是身上包了保鮮膜再灌蒸氣進去的感覺，如影隨形，只要一到了室外，馬上像是有個蒸氣男熱情地抱著你走來走去，已經適應了歐洲溫度的皮膚突然間又要適應台灣的濕熱，我的汗流的速度比冰在融化還要快，只要稍微一動（尤其在整理那十八箱），就得換一件衣服沖一次澡，「怎麼不開冷氣呢？」台灣的朋友又問，一開始我也以為一回台灣，雖然熱，有冷氣房就萬事OK了，沒想到我們的身體除了不適應台灣的濕熱外，連台灣的冷氣都適應不良，只要一在冷氣房進出，我和魚大夫的過敏鼻就開始作用，兩個人面對面躹躬哈腰，噴涕打個不停，有時候關掉冷氣，打開窗戶吹吹電扇，就算送來的是微熱的風，倒也比待在冷氣房裏舒服，這樣的結果，也是一年前在德國想念著台灣冷氣的我所無法預料的吧？兩樣的熱情，卻是一樣的為難；從德國返台的飛機上看了「明天過後」這部電影，今年台灣的熱及大家的感想讓我不斷聯想到電影中的劇情及擔心地球大氣的未來，不知道什麼時候，我們真的會面臨「後天*」要到了的困境哪～
擔心歸擔心，趁著還能見到美麗地球的時刻，我們在回台灣後的第一個週末下台南，並前往了虎頭埤參加朋友舉辦的嘉年華活動，大家可以到這裏看看我們為了適應台灣的氣候動用了最狠的「洪水法**」來逼自己享受南台灣的熱！如果大家有機會在這個暑假到台南，別忘了也去親近一下水與綠哦！
*「後天」是對岸翻譯”The day after tomorrow”這部電影的中文名，對於他們的翻譯功力和「創意」，我一向只有「讚」一字可形容！
**「洪水法」flooding是一種心理學上的行為治療法，為了消除患者對某種刺激的恐懼反應，連續地給予該刺激多次，讓恐懼反應呈現「被洪水淹沒」的狀態，久之，對於該刺激就不再敏感，反應就會消失了。一些細節和實驗，改天有機會再專篇介紹囉！
呵呵！終於是我搶到頭香了吧！
我可以體會喔！因為我剛從屏東退伍，然後到台北工作也是這樣！台北的天氣，真是濕熱！
Mark
我堅持..后天..翻譯的比”明天過後”還好..
見仁見智囉..
你說的讓我想起去年在深圳的日子..沒有空調..沒有電風扇..
沒有窗簾..只有白透的窗戶跟炙熱的陽光..
我在那裡度過了六十二個豆沙包的日子..
除了當兵數饅頭(顯然後我我改數奶酥厚片)的日子外..我沒想到還有可以讓我數著豆沙包過日子的情形發生..
太陽..在那樣的日子裡..就是可恨!!
還有..請不要把手機跟電風扇一起拍..
沒看清楚的時候..我的心底是這樣想的..
“唷..德國果然是G8之一..電風扇的遙控器居然還有液晶顯示屏耶”..
看清楚後..SORRY那是隻手機..而且是很歐洲的手機..
哈哈哈
有遙控器的電風扇
呼哈哈哈哈哈
哇,實在太稀奇了!今日的前幾位都是公的耶!是因為各位男士對於”熱”有較深刻的體會嗎?
豬頭你真是夠了!遙控這麼小一支電扇要這麼多個按鍵….難道還會倒著轉咩? (-_-|||)還有,那是一支電話子機而已啦!
melon,
你真強喔,連一支小電風扇的照片
都被你拍的好像店家的型錄一樣美呀
唉, 就是因為去年熱怕了
今年一進入夏天就迫不及待的買了一支電扇
還是大型立地式的咧
結果
只有上禮拜的氣溫有超過三十度
勉強使用了三天
我看這幾天店家的冬季服裝已經上架
再來… 德國大概要進入秋天了吧~ >_<
母的來了。
又怕熱也怕冷氣的我是每天晚上是先開冷氣讓房間變涼，大約一兩個小時，然後吹電風扇。這也是一種方法。
不過，在公司就沒辦法了。
哈哈
妳的虎頭埤之旅真的很健康ㄝ
不錯不錯 ^^b
(美腿挺個肚子也能跟著曬啊 真是佩服)
東京今年也熱(連續30幾度的天數已經破紀錄了)
不過秋裝早已上架
(今天超過30度 但我已經看到有人穿套頭!!!@@;)
幸好 熱歸熱 還是有高高的藍天 還有風
老天給的待遇算很好呢~ ^^
我覺得那隻手機才是經典呢!
如果少了對照組存在 我們怎麼知道小黑扇有多MINI呢!
比起去年的酷暑無雨，其實今年的夏天算是運氣不錯了
三不五時來個颱風、西南氣流 天空就嘩啦嘩啦了…
Kiki,
哈,沒想到你就是被我說中的人啊!不過夏天能涼爽地過,對孕婦來說比較不吃力吧? 我在想,你們那邊如果有三十度,那弗萊堡一定更熱了,至少我離開前一星期,去旁邊法國的Colmar,又差點中暑啦!
阿妮奇,
昨晚我們本來要用你的方法試試,結果一開窗聞到那潮濕的熱空氣….又放棄了….>_<
Y同學,
我們不算健康啦,美腿一家子才是真健康,看著Kawa帶著牛仔帽開著Buggy載著妹妹和美腿在園區裏穿梭,突然覺得我也好想去當工作人員!!:p
Amy,
今早看電視又來一個颱風,真的不是用”三不五時”可以形容的,從我們回來之後,幾乎是每週一颱啊!
敢問牛來富，
那你會不會覺得「等死」比「后天」來得又更好>_<
去年要回台灣時
電風扇還沒人要接手呢～
(真是沒經歷過熱浪的勇猛台灣同胞)
To借的,
哈,我以為,你的電風扇是”借的”,想說你要回台灣時,應該要”還”人家啊…原來你真的是名叫”借的”,真是拍勢!幸會!
咦咦咦?你和我之前認識的德國Jade(“來去德國”站主)有關係咩?
>>只要一到了室外，馬上像是有個蒸氣男熱情地抱著你走來走去
這個說法真是讚
今年的天氣頗怪異的
沒有颱風的時候熱的令人受不了
還好再忍耐一個月就中秋了
另外….瓜妹有了ㄚ????
*還在搞不清楚狀況中*
改天，我要是找到那個「令人讚不絕口」的
對岸「電影翻譯」
我一定第一個上來孝敬你西瓜妹
他們的翻譯真的讓我不得不俯首稱臣
開完冷氣房間涼了後，不要開窗喔。就吹電風扇。
如果涼得太慢可以將冷氣定時關掉。
還有喔….我還有用涼涼痱子粉戰勝夏天的經驗…..
不過又要有颱風來了…..應該會涼爽點
親愛的KCD啊,
有了?在哪裏?(東張西望找送子鳥)
艾瑪,
我之前已經有收過一個對岸電影名大集合,真的是夠了….這我們真的學不來!他們讚!
阿妮奇,
你說的沒錯,颱風的風真的很涼爽啊!不過因為風雨太大,還是沒辦法開窗,結果悶久了,還是想開冷氣說….(-_-)