實驗室的德國同事Andreas的小孩Max在生日，
阿公阿媽送他一本故事書，
是一隻叫Max的跳蚤的故事，
底下便是我聽他口述再改寫出來的童話。
Max是隻跳蚤，他們一家住在一隻流浪狗身上。
Max有很多兄弟姊妹，
他是最小最活潑的一個。
Max喜歡和人交朋友，
有一天，在公園裏，
看到一群小孩玩得很高興，
Max跟小朋友說:我們可以交朋友嗎?
結果小朋友尖叫說:”跳蚤!!趕快走開，你一點用都沒有，只會讓我們發癢而已，我們才不要跟你做朋友!”
Max很傷心，心裏想，我一定要變成很有用，他們就會跟我做朋友了。
Max離開他的家，去學習怎麼變成有用。
跳著跳著來到樹林，遇到了一棵大樹，
他問樹說，”你有用嗎?”
樹說，”當然，鳥在我上面築巢，我還會結果，當然有用。”
Max很高興的問說，”那我可以跟你學有用嗎?”
樹答應了，於是Max就留了下來。
但是等了好幾天，Max發現怎麼樹都不會動，也看不到他怎麼有用，
就在Max覺得很心急時，
一隻獵狗和獵人經過樹下
Max問獵狗，”你是有用的動物嗎?”
獵狗說，”我幫主人找獵物，當然很有用。”
Max很高興地懇求獵狗教他怎麼變有用，
獵狗答應了，於是Max就跳到獵狗身上，一起離開了樹。
Max便跟獵狗和獵人一起出去打獵，
整天都一直在跑來跑去，幫獵人把打到的鴨子找回來，
忙了一整天，回到獵人家，
獵人餵了獵狗一些食物，就進屋子去睡覺了。
Max跟獵狗一起在屋外過夜，吃不飽還冷得要死，
隔壁的豬圈傳來食物的香味，還有點燈光。
於是Max就跳過去，看到一隻豬，正舒服地打嗝，
Max很高興的問說，”你一定是最有用的動物，人才會對你這麼好。我可以跟你學習嗎?”
豬說，”是啊!!人沒有我就活不下去了。反正你很小一隻，就留下吧。”
Max就跟豬住了一陣子，日子過得很舒服。
有一天，有一個人拿了刀要把豬殺了，
Max問他說，”為什麼要殺豬呢，它不是很有用嗎?”
屠夫說，”這樣我們才能吃他的肉，用他的皮來做衣服啊。”
Max想，原來有用是要被殺了才有用，
那我還是做跳蚤比較好了。
Max就跳回原來的狗身上，和他的家人繼續一起過著跳蚤的日子了。
:-))
大樹之用 ^^b
台灣的圖畫書,後面都有一個”給爸爸媽媽的話”,要父母解釋給孩子聽這故事的寓意…
這阿公阿嬤要給Max的禮物,是用跳蚤來鼓勵Max,作自己嗎?真是個特殊的鼓勵象徵啊! “Max,你要和這隻跳蚤一樣哦!”
我也好奇耶？
阿公阿嬤要max如何做自己？
是不是扮演好跳蚤的角色就好了？
管他在別人眼中有沒有用呢？
自己覺得自己有用就好？
啊，我不懂啊！
Dear Managia,
😀
Dear Chiron,
這證明我們是同一輩的。
Dear 老婆,
你想太多了!這禮物應該沒這麼嚴肅。
Dear Cassandre,
這童話沒”給爸媽的話”，也就是”標準答案”…這邊的童話書都這樣。
我的話是…被我們以”有沒有用”去界定東西的”好”、”壞”，這種評價對他們自己是不是有意義呢?跳蚤總不成改喝蕃茄汁吧?!
或許你有不同的觀點。
是不是套句胡適說的，
天生我才必有用，
好好做自己就素了啦！
?_? 我們才不是同一輩的咧
你比較老
是長輩，我們都是年輕人 ^^
Dear卡三，
妳的解釋和爸爸Andreas的看法一樣，
不過他不認識什麼胡適就是了。
Dear奇輪，
不服老是老的徵候之一，戒之 戒之
老魚,老曲…你們都粉老丫.
我是doggie po 這一代啦…呵呵呵!
Agni,
好吧，
我承認只知道digimon，
到底啥是doggie po啊 (-_-!!!
哇^^”..是Doggy Poo 才對
答案就是狗大便啦
http://pimgroup.com.tw/pimot/dp/
我覺得國外的故事書好像都不會寫什麼這個故事告訴我們…..
反正看了就看了
不用去限制小朋友的想像力及思考
在我們小時候
看書是為了學習書中的寓意
而且要背起來
長大後的現在
反而鼓勵我們要有多面向思考
兩種不同的教育方式
誰好誰壞真的難講
只好說有人適合國外的
有人適合台灣
不過以我學易經的經驗
老祖宗很早就告訴我們
世界沒有一定的答案
只有變或不變
其實本來就無需把一本童書剖析的四分五裂才行
很單純的意思就是做好自己
你身是什麼就是什麼 你是跳蚤就無須學大樹或獵犬或豬
就如卡三提到的 天生我才必有用!
對啊，44，
就這麼簡單。
有趣的是，主角是人見人厭的跳蚤，
這是有趣的地方。
如果主角是隻可愛的白兔，或小熊，
就不有趣了。
To 小木，
老師跟父母可是扼殺小孩創造力的冠亞軍耶!!
To Agni，
謝謝，原來是個韓國偶像哩:D