該是回家的時候了


隨著旅行的頻率及長度的增加,旅行所能帶來的樂趣和refreshment卻會俱減。

在義大利的南部和中部待了兩個星期後,昨天早上終於回到德國的巢穴;在義大利中部托斯卡尼的九天,以一般台灣上班族所嚮往的義大利假期而言,應該是充滿陽光、知性和感性兼具的歐洲之旅(嗯,或許還包括了對於美食美酒的期待),但對於在歐洲已經旅居一年的我們來說,這次的義大利之行卻像是想家的最高點。

在南義和網友喜相逢,快樂地用著熟悉的語言交換著異國生活的心情,在廚房中忙碌地準備著的是,家鄉的菜餚;在地中海的一片蔚藍中聽著的是,陳建年的「海洋」;在面對豔陽的墨鏡後,自己也被嚇到的是,想家的一行眼淚。而中部義大利的陽光和溫度,和現在的台北應該相差不遠吧?走在大太陽下的酷熱和汗溼衣襟的黏膩感、擦身呼嘯而過的機車和飛揚的塵土,數度讓我以為已經置身台灣的某處,但是很多景象和感觸,卻又讓我真的希望,自己真的已經走在台北街頭……
在台灣,熱得難受,我可以隨便走進一家郵局或銀行,感受什麼叫強冷的冷氣,而且中午它們還不休息;在義大利,用日文寫了「空調完備」的空間走了進去,我們還是猛擦汗。

在台灣,渴得乾涸,我可以走進每五百公尺就可能會有兩家的便利商店,來一杯大杯可樂,一歐元有找還喝到撐;在義大利(甚至德國),一瓶一公升的冰水,在市中心要價台幣一百元。

在台灣,肚子小餓,一歐元之內,我可以吃到御便當、或是來碗魯肉飯加貢丸湯,再不濟,7-11的飯糰配上烏龍茶也不錯;在佛羅倫斯市中心,到像自助餐的店裏點一份用微波爐再加熱過的義大利麵(約吃六分飽的份量而已),竟然搶了我八歐元(不含飲料)。

雖然這些都只是旅行途中,柴米油鹽般的民生小事,旅途中的風光和收獲還是有可喜可憶之處,但或許是我們真的離家太久了,這些細節卻牽動著我們每一根想家的神經。回想著居住歐洲之前的旅行,似乎在回到家之後,在整理著行李和遊玩的相片時,總覺得還意猶未盡;現在想想,是不是因為有回家的那一刻,旅行的過程才能顯得美好?是不是因為有躺上自家床的那種安心感,探索世界和異國風情的新奇刺激才越令人嚮往?

總之,it’s a sign for me,該是打包起這一年的異國經歷,回家的時候了。

21 Responses

Write a Comment»
  1. 大家都還再放颱風假阿
    我先來頭香^^

  2. 原來你們出去玩的生活這麼可憐
    在台灣被你們說的這麼好不禁自己暗爽起來
    乖喔!回來之後馬上為妳們設宴洗塵
    別又感動的哭了喔^__^

  3. Yvette

    Dear Sis, finally you’re back from your trip! I miss you so~ much. Yes, yes, (nodding head) it’s time for you to come back. I can’t wait to see you again!

  4. 怪了,明明迴響上顯是0
    怎麼一進來就這麼多人?

  5. 是怎麼回事?
    明明點進來的時候迴響顯示是0,
    一進來卻發現有兩位姑娘已經捷足先登了。
    看來,春天和秋天永遠都是旅遊的好季節吧!
    因為島嶼的溫度長年恆溫,
    不過妳們歸台的日子是真的近了!
    該好好收拾行李了!

  6. Agni

    回家了.
    也要準備回台灣,我們期待著^^

  7. 『因為有回家的那一刻,旅行的過程才能顯得美好』!!
    我喜歡這句話 ^^
    歡迎回來 *\^o^/*

    喜歡托斯卡尼ㄟ…
    純樸的人文,加上自然又色彩豐富的景色..
    棒呦^^

  8. 西瓜啊
    我們等你們兩個
    等得好辛苦啊!!!

    快交作業來吧!

  9. 44

    瓜妹回家了!
    我只是週末離家數天而已
    一回到家就覺得很棒
    想必你們也很想念台灣呢
    我們也很想念你們喔

  10. 卡少婦,你又第一名了!可是這次不是美食說…只有我們鞋上的托斯卡尼塵土,既然你都這麼說了,那』洗塵』就不用了,宴會我們是一定會到的啦(不過….可不可以不要叫我們包水餃啊~實在包到手軟了說)!

    卡三季啊,你說的沒錯,真的是春天秋天比較適合旅行,尤其是義大利的夏天,真是殺手級的熱和貴,完全是一種踢到鐵板的感覺,你上次去是春秋季嗎?
    BTW,在地中海我沒變成關島人,不過去了這趟托斯卡尼,我可是變成bonfire的朋友小黑了!

  11. Dear YV sis,I didn’t get time to talk to you this morning,miss you much too! Can’t wait to go back and then…..go JP shopping with you! d(^^)b
    (it’s time to go home,also time for us to check our hotel and flight right? ;p)

  12. 罵罵嚎大哥,如果我們回去,可以吃得到你的超級天婦羅嗎?嘿嘿,關於油炸的問題,這次在義大利,魚大夫突然心血來潮說回台灣願意送我一個油炸鍋了,這樣我至少可以別再擔心亂飛的油啦~~

    Nora,我們也喜歡托斯卡尼的鄉間說;實在不該勉強去故裝氣質看蝦米博物館教堂的,我們到了最後倒數第二天才認清,當初應該租個鄉間小屋住個一星期開車逛逛比較實在哩!

    艾瑪啊,說實在的,我們的作業,可能會讓你暈倒~你的托斯卡尼寫得那樣美,一切都令人神往,可是我們大概講一講會把大家都嚇跑…. p  

    44,*擁抱*,
    謝謝你這個感動人(呵呵,我在瑪姊家上網時,看到你在老魚那兒的留言,真是覺得可愛透了!),我也很想念大家呢!尤其這次和她倆見面的感覺超熟悉超親切,更期待和台灣的大家見面了說!

  13. 不會叫你們包水餃啦
    只少可以讓你休息一個月 p
    台北什麼沒有就吃喝最多了
    媽媽號還要表演懷石料理大餐呢^++++^

  14. 嚇跑的版本我也有興趣
    去年我去的時候 還好 一點點熱 三十出頭的溫度
    感覺跟台灣差不多

    那你們是怎樣的恐怖法呢?

  15. Hao

    西瓜姐:
    好吧,我想還是叫你西瓜姐好了!! ^^
    嘿嘿,我想就是你最沒有資格斥責我吧
    一個剛剛跑去玩回來的人
    對啊,回到德語系國家真是舒服,so, gut, danke.
    你不能這樣比啦,我在法國耶,而且還靠南部,我們離西班牙近啊,更何況是義大利、瑞士
    所以…..我是很心安理得的啦
    對了,恭喜哦,終於回家了

  16. 44

    哈哈哈 我剛趕緊跑去魚大夫家看我當時又留了什麼留言了 ;p
    我們大家都在等你們回來喔 包餃子就不用了
    反正Agni會辦一桌豐富的請我們 *亂幫別人開支票我最會了*

  17. 親愛的卡少婦和感動支票人44,
    真是太感人了,我們可以休息一個月!歐耶!那就等著罵罵嚎表演了,我得先用那一個月再遠離羅馬(又搬回去附近一點了)一下!

    艾瑪,
    你說的有道理,大概台灣人已經都很耐熱了~(我還是有點難想像,三十出頭的溫度,只是’還好’而已,要是我應該已經抓狂了)我們從二十幾度的德國出發,到有海風吹拂的南義,所以想來托斯卡尼的豔陽是我們遇熱的最高點~

    Hao,
    德語系的國家,原本是我在台灣最不是priority想去的地方,結果沒想到現在竟然是我唯一待得下的地方….我真的老了說,你別叫我西瓜媽就好!你…你就’心安理得’的繼續玩吧你~
    *仍舊嫉妒->還沒去過維也納*

  18. Dear 西瓜,
    看到上頭那些照片
    無論是紅屋頂
    小巷弄
    藍天碧海綠樹原野
    都讓人深深懷念起義大利來

    我…羨慕你啦~~~

  19. zu

    嗯~我完全能夠了解妳的感覺說!!
    在異鄉時才會深深察覺到多需要台灣
    西瓜要回家了~但我才正準備要整裝
    再次前往小德苦讀囉!!

  20. 么~獸~喔~
    孕婦的口味是很刁的ㄋㄟ
    我被妳這麼一激
    更想台灣的食物了啦 >_<

  21. Kiki,
    這個問題,也是當初我想在德國懷孕時掙扎很久的重大考量之一;忘了是誰跟我說的,有可能是我媽,』你要在德國懷孕哦!?啊你病子(台語)的時候看你去那裏找吃的!』

Leave a Comment

Your email is never published nor shared.

(required)