| 祝你有個很滑的新年！Einen Guten Rutsch! |
| 為什麼要祝大家新年很滑呢？在12月31日前幾天，我們開始發現，一些廣告傳單和電視上有著這樣奇怪的祝福，不愧為德國俗的我們，還去查了字典，發現這個Rutsch真的是滑滑的意思，難道是因為，十二月底的德國，各地都下雪，地面結冰，走路很滑的關係嗎？（說到這個地面結冰滑倒，我們試過，真不是普通痛！）跑去問朋友，在這裏已經住十二年的朋友哈哈大笑，告訴我們，原來這和我們祝大家新的一年很順，是一樣的意思，滑滑的，就順了嘛！不過這個祝福的時間只在除夕之前，除夕之後，就還是說新年快樂囉！ |
 |
德國人的新年都在幹什麼呢？其實德國人的聖誕節到新年這段時間，和我們農曆新年過法幾乎一模一樣，聖誕節像是我們的除夕，全家團圓吃飯，新年前一晚則和朋友一起過，而且最令人期待的節目就是放炮！從12月29日起，全國連續三天可以買炮（我們的沖天炮不夠看啦，這裏的沖天炮有我一半高！火花還是還五顏六色的！），一年只有這三天哦！ |
| 從小在台南年年放炮的魚大夫，從29號前的週末，看到各超市廣告之後就摩拳擦掌，比較各家行情準備加入放炮陣營，右邊這一家炮店廣告更厲害，直接在各種炮的旁邊，讓你可以填入數量，到店裏就可以直接拿給老闆方便地買到所有想要的炮啦！下面Moo在看的又是另一張五花八門的炮單，各種不同功能叫聲的炮，讓我們看得眼花，而大街上幾乎所有店門一進去，都看到大家在買炮，空氣中已經瀰漫著一股新年歡樂的煙硝味∼（不過要乖乖等到31號晚上八點到一點之間才能放哦！） |  |
 |
我們找來找去，在自家門口的便宜超市Penny Markt發現了便宜又大包的好料，不過在從紙箱裏拿出一大袋混合沖天炮（裏面還有水鴛鴦等小炮）時，赫然發現上頭寫著簡體字：袋裝PVC咭頭煙花"，魚大夫皺著眉頭，有點沒力，"煙花？怎麼有種脂粉味的感覺，搞什麼！"，沒辦法，德國大部份的炮都是中國進口的，才能這麼便宜吧？ |
| 在12月31日除夕夜下午，我們應邀又來到了後藤家，準備和他們一起吃年夜飯，我們教由美作水餃（他們認為自己捍水餃皮是一件不得了的事），她請我們吃日式年夜飯；其實魚大夫更樂的是，後藤家旁邊有一個湖，湖邊的草地正是放炮的好地點！而日本人在國內是不能放炮的，除了在七夕夜，穿著美美的和服搖著扇子，拿著仙女棒之外，他們可不知道什麼是沖天炮！所以當晚小朋友看到炮時，都相當興奮，拿著飯碗一直走到炮旁研究，有點像看到稀有動物一樣，連飯都顧不得好好吃了！ | |
|
當由美端出這前菜，我們已經嚇呆啦，真不愧是日本主婦！ |
這是從日本帶來的蕎麥麵，真的是超Ｑ超好吃！連去日本吃都沒這麼好吃說！ |
| 吃完所有的蕎麥麵後，肚子已經沒有空間再裝由美準備的mochi甜點了，因為小朋友九點得上床，於是準備出發放炮去。出發時，由美手上提著一個小水桶，就像是日劇裏他們仙女棒點完會插入水中的那一種，我們暗暗偷笑，待會沖上天或是在地上亂飛的炮，那裏有機會讓你插進水桶裏熄火呢？ |
 |
 |
在湖邊放炮時，大部份是魚大夫帶著三個沒玩過炮的日本男生玩，其中一枚像蜂炮一樣的，還曾經因為方向沒有放好，點燃後咻咻地追著大家跑，小朋友是興奮極了，不過媽媽由美嚇得花容失色，直叫yada（討厭），心想這兩個台灣危險份子，可別把我本來兩個好動的兒子帶得更危險啊！不過炫爛的煙火，倒是讓他們有個一生中難忘的新年吧，一生中唯一一次的玩火放炮∼應該比看紅白歌唱大賽有趣吧？ |
| 別以為新年的搞頭到此結束，吃完日本mochi後，我們就告別後藤家回到住處了，在上樓時，已是十一點多，竟然聽到樓下的房東還在彈琴宴客，不時還傳來合唱聲，德國人的新年節目才剛要開始！十二點一到，窗外傳來激烈的炮火聲，激烈的程度讓人以為又是世界大戰在德國！我們穿上羽毛夾克，大開窗戶，在零下的溫度中探出身子，看見四面八方升起的煙火，這些全部都是大家買了三天的精華哩！原來德國人都把沖天炮留到這精典的一刻才開炮，夜空中，四方傳來了各個教堂作完彌撒的午夜鐘聲，整個天空都是此起彼落的美麗煙火，這樣的新年味足足持續了一個鐘頭！我們在窗邊一邊抖（真的粉冷），一邊感受著德國人的歡沁，樓下房東的客人們，拿著香檳杯來到了庭園中欣賞煙火，對每年都玩這麼一遭的他們來說，這一刻都這麼珍貴，對於可能一生中只有這麼一次，倚著歐洲風的窗台，聽著鐘聲，看著亮麗夜空的我們，更是難忘的畫面∼ |
  |
房東在樓梯間佈置的過年味裝飾......有點像是一個祭壇......不過遠遠從我們住的三樓往下看，還有點浪漫啦！ |