Elzacher Fasnet¨gÅw¸`²Ä¤G¬¶¡G³Q°­°lµÛº¡µó¶]!

¡@¡@ºò±µµÛ¦bWaldkirch§Å±C¤j¶°¦Xªº¹j¤Ñ¡A¤]´N¬ORosenmontag«eªº¬P´Á¤Ñ¡A¦b¤ñWaldkirch§ó»·¤@ÂIªºElzach¡A¦³µÛ³\¥Ë¥»¦a°Ï¬Û·í¦³¦Wªº¨gÅw¸`¬¡°Ê¡C±q³Ì¦­¥i°l¨ì¤Q¤­¥@¬öªº¤å¥ó°O¸ü¡AElzach¦a°Ï´N¦³³o¼Ëªº¨gÅw¸`¼y¯¬¬¡°Ê¡FElzach¦a°Ïªº°­­Ì¡]¦W¥sschuddig¡A´N¬O±aµÛ­±¨ãªº¤¡¤H­Ì¡^¡A¨­¬ï¬õ¦ç¡AÀY¤W±aµÛ¤ì¨è¨Ã¸Ë¹¢¦³½½¤û´ßªº­±¨ã¡A¦b«°ùØÁ|¦æ³sÄò¤T¥|¤Ñªº²±¤j¬¡°Ê¡C¬P´Á¤Ñªº¤U¤È¤TÂI¡A¬O­ÓÅå¤ß°Ê¾zªº¤j¹C¦æ¡]¦p¦óÅå¤ß°Ê¾z¡A«Ý·|¨à«Kª¾¹D¡^¡A¦Ó±ß¤W«h¦³«ùµÛ¤õ§â¹C«°ªº¥t¤@ºØ¹C¦æ¡A§Ú­Ì­ì¥»Å¥¹êÅç«Ç¯¦®Ñªº¸Ü¡A¥H¬°±ß¤Wªº¹C¦æ¤~¬O¦³½ìªº¥D¶b¡A©Ò¥H¤U¤È¤TÂI±y±y¶¢¶¢¦a®Ì¥h¡A¨S·Q¨ì¤@¨ì¤FElzach¨®¯¸¡A¨º¤H¼é¤§¦h¡AÅý¤H¥H¬°¬O¤°»ò¤j¯S»ù¥¿¦b¶i¦æ¡I½æ¨gÅw¸`À²³¹ªº¤H­Ë¤]Áo©ú¡]¨C­Ó¦a¤è¨C¦~³£¦³¤£¦Pªº¨gÅw¸`À²³¹¡A³c½æ©Ò±o±N§@¬°Á|¿ì¨gÅw¸`¬¡°Êªº¸êª÷¡A¤£¬O±j­¢©Ê­n¶R¡A¦ý¬O§A¨S¦³±aµÛ´N·|³Q¤£¦Pªº¤H¤@ª½±À¾P¡I¡^¡A¯¸¦b¨®¯¸°ß¤@ªº¥X¤f¡A©Ò¦³­n¥X¨®¯¸¶i«°ªº¤H¡A¤@­Ó¤]¶]¤£±¼¡I

Travel Tip¡G!©MWaldkirch¤@¼Ë¡A¥Ñ¥±µÜ³ù¡A¥i¥H§¤SBGªº¤Ú¤h7206©Î¬O726ªºS-Bahn©¹Elzach¡A¨C¤p®É¤@¯Z¡A¬ù¤@¤p®É¨ì©³¯¸Elzach¡A«D±`¤è«K¤S§Ö³t¡C¤£¹L­n¯S§Oª`·N¶g¥½¯Z¦¸·|´î¤Ö®@¡I

¤TÂI¾ãªº«°¤º¡A³ºµM¤w¬O¤H¤s¤H®ü¡I ¦b¤H¼é«áªº¥Á¦vªù¤f¡Aµo²{¨âªT¤¡¤H¤~­è¥Xªù­ù¡I ¬Ý¨ì¤j®a¤w¸g´N¦ì·Ç³Æ¡A§Ú­Ì¤]¤£ºÞ¨ì©³­n¬Ý¤°»ò¡A§ä¤F­Ó¦a¤è¥d¦ì¡C

·Ó¨Ò¤S¦³³\¦h¤H¬O²±¸Ë«e¨Ó¡A§Ú­Ì¹ï­±ªº¦Ì¨äªLÄ_Ä_©n©fªá¥i¥H±o¥|­Ó¿O¡I ¤]¬O¦³®aªø³ßÅw§â¤pªB¤Í¸Ë¦¨©Çª«¡A³o­Ó¶Àºñ¤ò©Çªº¤p«Ä¬Û·í¿ô¥Ø¡C ¥t¥~§Ú­Ì¹ï­±ÁÙ¦³¦UºØ¤òµ³µ³ªº°Êª«¡A©M¤@­Ó©Ç±C±C¡ã

§Ú­Ì¦b¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¹³·í¦a¤Hªº®a®x«á­±´N¦ì«á¡A¹C¦æ¶¤¥îÁÙ¬O¨S¦³¥X²{¡A¥i¬O¦b°¨¸ô¤W¦³«Ü¦h¶]¨Ó¶]¥hªº¤p«Ä¡A¤£ª¾¹D¦b¿³¾Ä¤°»ò¡A¤âùØÁÙ®³µÛ¤@­Ó©ÇªF¦è¹ïµÛ¦a¤W©M¨â®Çªº¤H¸s²rºV²r¥´¡A¨º­Ó©ÇªF¦è¬O¤@®Ú¤ì´Ò¡A³»ºÝ¸jµÛ¤@­Ó¨ì¼Æ­Ó¹³¨T²y¦ýµ´¤£¬O¨T²yªºª«Åé¡A¸g§Ú­Ì¬ã¨s¡A©M«á¨Ó¬d®Ñªºµ²ªG¡AÃҹ꨺Áû©Ç²y¨ä¹ê¬O¥R¤F®ðªº½Þ»H¯Ö¡Iµy¦­¦b«Ñ¤lùجݨ쪺¨â­Ó¤¡¤H¤âùØ¡A¤]®³µÛ³o©ÇªF¦è¡A¨ì©³³o¬O­n®³¨Ó·F¤°»òªº©O¡H§Ú­Ì¤ß¤¤¥Rº¡ºÃ´b©M¤p®£Äß¡A¹êÅç«Ç¯¦®Ñ´¿¸gĵ§i³½¤j¤Ò¡A­n¤p¤ß¤âùتº¬Û¾÷¡A¦]¬°³o­Ó¦a¤èªº¹C¦æ«ÜºÆ¨g¡A·|µo¥ÍÃþ¼É¤O¨Æ¥ó¡A«Ü¦h®È«Èªº¬Û¾÷´¿¸g³Q¯}Ãa¡A³o¹ï±a¤F¤@¥x¬Û¾÷¤@¥xDV¨Ó©çÄ᪺§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº­ù¡I

¹C¦æ¶¤¥î§Ö­n¥X²{®É¡A¤pªB¤Í­Ì¿³¾Ä¦aÀ½¨ì³Ì«e­±¡A¥¿·í§Ú­Ì¦n©_¬¡°Ê¬O§_¶}©lªº®É­Ô¡A©¿µMÅ¥¨ì¤pªB¤Í­Ìªº¦y¥sÁn¡AµM«á¤S¯º¤S¶]¦a©¹¦^½Ä¡A±æ»·¤è¤@¬Ý¡A¨­¬ï¬õ¦çªº¤j§åElzach°­­Ì½Ä¥X¨Ó¤F¡I

¤pªB¤Í­Ì©¹«e¤è¡AÅãµM¬O¹C¦æ¶}©lªº¤è¦VÀ½¦¨¤@¹Î¡ã ¼Mªº¤@Án¡A¤pªB¤Í­Ì¦y¥sµÛ©¹¦^¶]¡I »·¤è¬Ý¨ì¤F¤@¸s®³µÛ½Þ»H¯Ö¡AÃä¶]Ãä¸õªº¬õ¦ç¤¡¨¤­Ì¡I
¨º¶]¸õªº«ººA¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O¸õµÛ»´§Ö¨B¥ïªº¤j¹xµ£¡I ¤@¸s°­¹L¥h¤F¤§«á¡A¥X²{¤F¨â­Ó©Ç¦ÑÀY¡A¾Ú¤F¸ÑÀ³¸Ó¬O¥«ªø¤@Ãþªº¤Hª«¡C ¥«ªø«á­±¸òªº¬O¥¿±`ªº¼Ö¶¤¡A³o­Ó¤p­ô©ï¤F­Ó¤jÀë¥x«Ü¨¯­W¡C
¼Ö¶¤«á¤S¬O¤@¸s¬õ¦ç°­¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡AÁÙ¦³¤£¦Pªº³y«¬­ù¡I °£¤F¤j°­¤§¥~¡A¤]¦³¤p«Ä§ê¦¨ªº¤p°­¡A§Ú­Ì¹y®É¥¢¥h§Ù¤ß¡ã ­µ¼ÖÁn¤@ÅÜ¡A¬õ¦ç°­­Ì¬ðµM¶}©l¦æ¥û¡AÁ|°_©ÇªF¦è¶}©l¥´¤H°Õ¡I
¦y¥sÁn¦¹°_©¼¸¨¡A§Ú­Ì®ÇÃä¤]¦³¨ü®`ªÌ³Q»H¯Ö¥´¤¤¡C ¦ý³ÌºGªº¡A¬O§Ú­Ì«e­±³o®a¤Hªºª¨ª¨¡A´X¥G©Ò¦³°­³£¨Ó§ä¥L³Â·Ð¡ã §Ú­Ì²q¥i¯à¬O·í¦a¤HªºÃö«Y¡A©Ò¦³§ê°­ªºªB¤Í³£¨ÓÃö·Ó¤@¤U¡I
¦b§Ú­Ì¨­®ÇÁÙ¦³¤@ÂŦç¤k¤l¡A³ºµMÁÙ³Q³s¤H©ê¨«¡ã±Ï©R°Ú¡I «e­±ªºª¨ª¨³Q´Û­tªº«æ¤F¡A¸ò°­­ÌºL¨¤¤F°_¨Ó¡A«÷¤F¡I ¦b®ÇÃä±¢¨a¼Öº×¯º¨º­Óª¨ª¨ªºªB¤Í¡A¤]Ãø°k¤@§T¡C
¡@¡@©Ò¦³¦b§Ú­Ì¥|¶gªº¥~°ê®È«È¡A¦b«e­±ªºª¨ª¨³Q¥´®É¡AÃ䯺ÃäÁÙ­n¦£µÛ©ç·Ó¡A·íµM§Ú­Ì¤]¤£¨Ò¥~¡Aµ²ªG¡A¥¿·í§Ú­Ì¯º±oªF­Ë¦è¬n®É¡A¸ô¹Lªº°­ÅãµM¬Ý¨ì¤F§Ú­Ì³o¨â­Ó°ß¤@ªºªF¤èÁy¤Õ¸ú¦b¨º­Óª¨ª¨¨­«á°½¯º¡A¦è¥Ê©fªº´U¤l³Q·m¤U¡AÀY¾v³Q°­¶Ã·d¤@³q¡A³½¤j¤Ò¼Ö±o¦b¤@®Ç©çDV¡A¬°¤F­n·m¦^´U¤l¡A¦è¥Ê©f¨Ã¨S¦³¤âÁÙ¥i¥H·Ó¤U³o¼ËªººG¼@¡ã
¡@¡@¤@°}¬õ¦ç°­¤j¾x¤§«á¡A¤S¬O¤@¸s¤£¦Pªº¼Ö¶¤¸g¹L¡A´N³o¼Ë°­©M¼Ö¶¤¥æ¤¬µÛ¶i¦æ¡A¼Ö¶¤Ánªº­µ¼Ö¤@ÅT°_¡A°­´N¶}©l¤j¾x¸ô¤H¡A©Î©ê¤H¡A©Î¥´¤H¡A©Î¿Ë¤H¡I¤@ª½¨ì³Ì«á¥X²{¤F¤@¨®°­¾p¹L¡A«á­±¸òµÛ¥Á²³¡A§Ú­Ì¥H¬°¹C¦æ´N¦¹µ²§ô¡A¶}©l©¹«°ùب«¡A·Q¬Ý¬ÝElzachªº¥þ»ª¡CElzach¬O¤ñWaldkirch¤jªº¥«Âí¡A¦ý¬O¤p¤pªºµó¹D¨â®Ç¡A¤´¬O¥Rº¡¥i·R¶Â´ËªL­·ªº¤p«Î¡F¹C¦æ¶¤¥î¸g¹L«áªºµó¹D¨â®Ç¡A¤H­Ì¶}©l³V­¹¡AÀ\ÆU°s§a¶Ç¥X¨gÅw¼ÖÁn¡A§Ú­Ì¥¿­n¶}©l¥´ºâ¸Ó¨ì­þùص¥­Ô¡A¦nµ¥¤W¤T¤p®É¨ì±ß¤Wªº¬¡°Ê¶}©l®É¡A¨S·Q¨ì­è¤~¸g¹Lªº¹C¦æ¶¤¥î¤S¦^¨Ó¤F¡I
¹C¦æ¶¤¥î«á¡A¬O¤@½ø¸üº¡°­ªº¥d¨®©M¤@¸s¸òµÛ¨«ªº¥Á²³¡C ¶Â´ËªL¤pµó¹D¤W¡A¥Rº¡¤F¹C¦æ«á¥|´²ªº¤H¼é¡C ¨C®a°Ó©±«e³£·|±¾ªº¡A¬O³o­Ó¦a¤è¨gÅw¸`ªº¼Ð½o¡G°lµÛ¤H¥´ªº¬õ¦ç°­¡I
¤~­è¶}©l±y¶¢³}³}¡A¹C¦æ¶¤¥î¤S¦^¨Ó¤F¡I ¶ý§r¡IÁÙ¦³±q­I«á¥X²{ŧÀ»¤Hªº°­¡I ³oÀ³¸Ó¬O¤µ¤Ñ³ÌºG¯Pªº¤k¥Í¤F¡ã¡]¤Q¤K·³¥H¤U¤£©y¡^
¦è¥Êªº´U¤l¤S¦A«×³Q§ðÀ»¡A³Q´c·d¤@°}«á¡A°­³ºµM·Q¸ò§Ú¦X·Óf-_-|| ³½¤j¤Ò¤]·Q­n¦X·Ó¡Aµ²ªG´U¤l¤]¦¨¤F°­ªºª±¨ã¡ã ¸ú¦b¤ô¦À«áªº¨â­Ó¦L§Ì¦w¤p«Ä¡A·ö·ö¦a±æµÛµó¤WºÆºÆÄAÄAªº¤j¤H­Ì......¡C

¡@¡@¦b¤S¤@°}¤j¾x«á¡A¹C¦æ¶¤¥î½T©wµ²§ô¡A¦ý¬O¥|´²ªº¬õ¦ç¤¡¤H¨Ã¨S¦³´N³o¼Ë¦^®a¥ð®§¡A¥L­Ì¤À´²¦bµóÀY¡A¬Ý¨ì¥Ø¼Ð´N¤U¤â¡A³½¤j¤Ò©M¦è¥Ê©f¤@¸ô¤W¥u­n¸I¨ì¤â«ù»H¯Öªº°­´N¥u¦³®Á¥´ªº¥÷¡A³Q¨º©ÇªF¦è¥´§¾ªÑÁÙ»áµh­ù¡I¤£¹L´²³õ«á¬ù¤­ÂI¦h¡A¤ÑªÅ¤SÄÆ°_¤p«B¡A®ð·Å¹ê¦b¬O§Nªº¤£±o¤F¡A§Ú­Ì¦³ÂI¾á¤ß³sÄò¨â¤Ñ³o¼Ë²O«Bª±ªº«áªG¡A¨M©w©ñ±ó±ß¤Wªº¬¡°Ê¥´¹D¦^©²¡F¦ýÁ{¨««e¡A¦³ÂI¤£¥Ì¤ß¡A·Q§ä­Ó¤H°Ý°Ý±ß¤W¬OÔ£·dÀY¡Aµ²ªG§ä¨Ó§ä¥h¡A³ºµM§ä¨ì¤F¤§«e³Q¾ã±o«ÜºGªº¨º­Óª¨ª¨¡A¥L¥Î«ÜÁ}Ãøªºhochdeutsch(¼Ð·Ç¼w»y¡A¦]¬°¶Â´ËªL°Ï¥t¦³¤è¨¥¡A¦Ó¥B¤f­µ¬Û·íÃøÀ´¡I)§i¶D§Ú­Ì¡A±ß¤Wªº¬¡°Ê«ÜÆg¡I¡]§Ú­Ì¤ß·Q¡A¬O¤S­n¬Ý¨ì§A³Q´c¾ã¶Ü¡H¡^¤¡¤H­Ì·|´«¦¨¬O®³µÛ¤õ§â¦b·t·tªºµó¤W¹C¦æ¡]À~¡I§óºG¡AÁÙ­n³Q¤õ¿N¡H¡^¡AÁöµMÅ¥°_¨Ó»á¦³½ì¡A¦ý¬O¤j§åªºÆ[¥ú«È¦ü¥G¤]¿ï¾Ü¤F©M§Ú­Ì¤@¼Ëªº¦^®aªº¸ô¡C
¡@¡@ ¦b¤SÀã¤S§Nªº¤Ñ®ð¤U¡A§Ú­Ì±aµÛ¿³¾Ä¹L«×ªº¤ßŦ©M³Q¥´Àã¤Fªº§¾ªÑ¡]§c¡A¨º½Þ»H¯Öªg¤F«B¤ô¡A¥´¤H¥´¨ì¯}±¼ªº¼Ò¼Ë¯u¬O¦³°÷äúªº¡^¡A¦^¨ì25«×·Å·xªº®a¡A¦n¦n¾iºë»W¾U¡A·Ç³Æªï±µ¹j¤ÑªºRosenmontag¤j¹C¦æ¡C

 

¦^¶Â´ËªL¥Í¬¡