¥L¶m¹J¬Gª¾:¼w°Ç´µµnªº²±®b~Warm Fest at Dresden

¦b«Ý¦b¦è«n¤è¤@­Ó¤ë¤§«á¡A§Ú­Ì¨M©w«e©¹ªF¼wªº¼w°Ç´µµn¡A¤@¨Ó«ô³X¦è¥Ê©f­ì¥»¤u§@®Éªº¦n¤Í¢°¢ä¢°¡]Eve¡A¦]¦Ñ¤½¤u§@ªºÃö«Y¡A¦­§Ú­Ì¥b¦~¨Ó¨ì¼w°ê©w©~¡^¡A¤G¨ÓÂǾ÷³y³X§Ú­Ì¤W¼w¤å½Ò®É°ß¤@¥J²Ó©À¹Lªº°¶¤j«°¥«¡F­ì¥»³æ¯Â¦a¥u¬°¤F³o¨â­Ó°Ê¾÷¡A¦A¥[¤W·R§¤¤õ¨®ªº§Ú­Ì­q¨ì¤F«°¥«©]¨®¡]City night line, ¦³ª×¾Qªº©]¨®¡^¡A¬P´Á¤­ªº±ß¤W´Ú´Ú­I¥]¡A¤°»ò¤]¨S¹w²ß¦a´N¥Xµo¤F¡A¨S·Q¨ì³o¤@µ{¡A¤Ñ¤W±¼¤U¤F³\¦h§ª«¡A§Ú­Ì¤£¶È¸I¥©¹J¤W¼w°Ç´µµn¥«ªº¶W¤j²±®b¡A°Ñ¥[¤F¹³¹Å¦~µØ·|¤@¼Ëªº±ß·|¡]¬O§Ú­Ì¨Ó¼w°ê¤§«á¬Ý¹L³Ì¦hªº¤H¡^¡A¦è¥Ê©f³ºµM¤S·N¥~¦a§ä¨ì¤F¥t¤@­Ó¥H«e¦b¥xÆWªºªB¤Í¡A¤p¾Çªº¯Zªø²{¦b¬OEve¦Ñ¤½ªº¦P¨Æ¡A¥@¤W´N¦³³o»ò¥©ªº¨Æ¡I³½¤j¤Ò¤]¹É¹ÉºÙ©_¡G¬°¤°»ò¨ì­þ³£¦³§Aªº¦P¾Ç¡H

¦b¹J¨£¦P¶mªº·P°Ê»P·Å·x¡A¹Å¦~µØªº¼ö¾x»PÅw¨G¡A¥H¤Î¤S§ä¨ì¤@­Ó¦ÑªB¤ÍªºÅå³ß¤§¥~¡A³o¤@½ëªF¼w¤§¦æ¤]Åý§Ú­Ì¿Ë¨­·P¨ü¨ì¤F¾Ôª§±a¨Óªº¯}Ãa©MªF¦è¼w¤´¤£¥i¿i¥hªº®t²§¡C¦bÁÙ¨S¥Xµo¤§«e¡A³½¤j¤ÒÂå°|ªº¦P¨ÆÅ¥»¡§Ú­Ì­n¥hªF¼w¡AÅS¥X¤F¦³ÂIno commentªí±¡¡F¦Ó©ÐªF¤Ó¤ÓÁö»¡¼w°Ç´µµn«Ü¬ü¡A¬O©ö¥_ªe¯`ªº¦òù­Û´µ¡A¦ý¤]»¡¤@¤Á¤£¹³¦b¾Ô«e¨º»ò¬ü¤F¡F¦b§Ú­Ì¹ê»Ú³y³X¤§«á¡A¬Ý¨ì¤F¥¿¦b­««Øªº¸t¥À°|¤Î©|¥¼¶}©l­««Øªº¨ä¥L³Q¬µ·´ªº¿ò¸ñ¡A·P¨ü¨ì¤F¾Ôª§¹ï©ó¤å¤ÆµL±¡ªº¯}Ãa¡A´¿¸g¬OÂħJ´Ë«Ò°êªº­º³£¡A¦³µÛ¶¯°¶­·¥úªº¥«®e¡A¦p¤µ§Y¨Ï­««Ø¡A·sªº¿j¥Ë¤]µLªk¦A¶D»¡¥X¹L©¹ªº¾ú¥v¤Î®ð¶Õ¡A¦Ó§ó¥O§Ú­Ì¤ß¦³±­±­ªº¡A¬OªF¼w¤Hªº·Pı¡C¦b¨­³B«n¤è¤p«°¤@­Ó¤ë¤§«áªº§Ú­Ì¡A¶i¤J¤F³o­Ó¥þ¼w²Ä¤C¤j«°³º¹³¬O¶m¤Ú¨Ð¤@¼Ë¤£ª¾¹D«ç»ò¹L°¨¸ô¡]¤Ñ°Ú¡A¥H«e§Ú­Ì¬O«ç»ò¦b¥x¥_¥Í¦sªº¡I¡^¡A¦ÓªF¼w¤Hªº¤p¤ßÁlÁl¤Î«O«ù¶ZÂ÷ªº¤p§Nºz¤]Åý±q¦è«n¤è¨Óªº§Ú­Ì¦³¨Ç¤£²ßºD¡F·í¤õ¨®¦b±á¥ú¤¤¤S¶i¤J¥±µÜ³ù®É¡A·í§Ú­Ì§¤¤W¦^®aªº¹q¨®¡A¬Ý¨£¨®¤W¥Á²³¬°¤F¦Ñ»·¶]¨Ó·Q»°¤W¨®ªº¨ä¥L¤H«ö¦í¨®ªùµ¥­Ô®É¡A§Ú­Ì¤~¯àÅé·|¬°¤°»ò³½¤j¤Òªº¦ÑÁó»¡¡A¥±µÜ³ù¬O¼w°êªº¦òù¨½¹F¡I

¼w°Ç´µµn³Ì§§Æ[¤]³ÌµÛ¦WªºÆ[¥ú°Ï´N¬O¦oªºÂ«°°Ï¡A¦ý¬O±q»·»·ªº¦a¤è¬Ý¡A¥u¨£³\¦h¹³¤j¤u¦aªº¦Q¨®¤ÎÆN¬[¡A¦]¬°µÛ¦Wªº¸t¥À°|¥¿¦b­««Ø·í¤¤¡A¦Ó­ì¥»ªºµS¤Ó±Ð°ó(Synagoge)¤]¤w¸gÅܦ¨¹ñ·sªº«Ø¿v¡A©¹¼@°|¼s³õ(Theaterplats)ªº¤è¦V¨«¡A·|¨Ó¨ì¤@°Ï¸û§¹¾ã¤]¬O³Ì¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤îªº°Ï°ì¡AµØÄRªº¤Ñ¥D±Ð±Ð°ó¡A¬ü³N¤j¾Ç¡Aºq¼@°|¡AZwinger¬Ó®cµ¥¡A³£¦b³o­Ó°Ï°ì¤º¡C§Ú­Ì¨ì³X®É¡A¥¿¦bÁ|¦æ²±¤jªº¼w°Ç´µµn¥«¹Å¦~µØ¡A¤£½×¥Õ¤Ñ©M©]±ß¡A³o¤@°Ïªº¤¤¥j¥@¬ö²±®b¹Å¦~µØ¥O§Ú­Ì¥H¬°¸m¨­©ó¥j¥N¡A¦Ó¼w°Ç´µµnªº©]´º¡A¤ñ¥Õ¤Ñªº§§ÄR§ó¥O§Ú­ÌµÛ°g¡ã

©ö¥_ªe©¤¥Rº¡¤p³c©M¤H¸s

¦b«°°Ïªº¼s³õ¤W¡A¨­«á¬°¤Ñ¥D±Ð°ó

¤¤¤È¥ð®§¡A³sµóÀYÃÀ¤H¤]¶]¥h¦Y¶º¤F

¦^¨Óºt¥X¡A§ë¿úµ¹¥L«e­±ªº¤p¤H·|¸ò§AÁù°`®@¡I

¬ü³N¤j¾Ç¤Wª÷À~À~ªº»É¹³©M¦U¤j®vªº¦W¦r

¶¯°¶µØÄRªº¤Ñ¥D±Ð°ó

ª`·N¦b±Ð°ó¤W¬O¦UºØ¤£¦Pªº¨Ï®{ÀJ¹³

¤º¸Ë§ó¬°µØÄR¡A¨Ó¼Ú¬w²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o»òª÷ªººÞ­·µ^

©¹«eªº­C¿q¹Ï¤Î¤Ñ¨Ï¤]¬Oª÷ªº¡I

Semper Oper¡A«D±`§§Æ[ªººq¼@°|

ºq¼@°|®Ç¡A§Ú­Ì¨É¨ü¨ì¤FÅS¤Ñªº¥j¨å¥æÅT­µ¼Ö·|

¶i¥hZwinger¤¤¡A·P¨ü±q«e¤ý®c¶Q±Úªº²`®c®x°|

Zwinger¤¤¨â®Çªº®x°|«Ø¿v

Àð¤WÀJ¹³ªº«º¶Õ¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¢I¡­¢H..

µÛ¦Wªº¶Àª÷ÃM¤h¡AÅ¥»¡¤~­è­««Ø¹L¡A­ì¥»¬O¶Âªº¡I

ª÷¨ì·Ó¤ù¹L«×Ãn¥ú¡I¾Ú»¡¥Lªº¥ª¸}²{¦b¬O¸qªÏ¡]­ì¨ÓÂ_¤F¡^

¥¿¦b­««Øªº¸t¥À°|¡]Frauen Kiruche¡^

©]±ß¨ÓÁ{¡A¦b¾ô¤Uµo²{½ö¦b°²¨FÅy¤W¨É¨üªº¤H¸s

¬ü³N¤j¾Ç¦b©]´º¤¤§óÃÀ³N¡A¤U­±¤@±Æ¬Oªuªeªº¤pÅu³c

ºq¼@°|¦b¿O¥ú¤U¤]§ó¦³®ðª^¡A³o®ÉÄÆ¤FÂI¤p«B

©]±ßªº¤Ñ¥D±Ð°ó«h¦h¤F¤@¥÷²øÄY¡A¥u¬O®ÇÃ䥿¦b°ÛRock

¤¤¥j¥@¬ö¹Å¦~µØ²{¦b¬Ý¨Ó§ó¹³¡A¨ì³B¬O¶Â¾~¾~ªº¤H¸s

Travel Tip¡Gµó¨®¢°¡A¢±¡A¢³¡A¢µ¸¹§¤¨ìPostplatz©Î¬OTheaterplatz¡]¼@°|¼s³õ¡^´N¥i¥H®{¨B¨«¨ì³o¤@°Ï¡F¶Àª÷ÃM¤h¤]¥i¥H¥ÑAlberplatz¤U¨®¡AªuµÛHauptstrasse¤j¹D¨«¡A¤]§O¦³¤@µf­·±¡¡C
°£¤F«°°Ï¡A§Ú­Ì¥t¥~ÁÙ«e©¹¤Í¤H·¥¤O±ÀÂ˪º¤jªá¶é¡]¼w¤åªºÁ¿ªk¡A´N¬O¤j¤½¶éGross Park¡^©Mµy»·ªº®L®cPilniz Schloss¡C¨ä¤¤®L®c¦ì©ó©ö¥_ªe¯`¡A¦b¥h¦~ªº¤ô¨a¤¤¡A¤S¦A«×³Q²T¡A¬°¤°»ò»¡¦A«×¡A¦]¬°§Ú­Ìµo²{¥¦±q¤Q¤C¥@¬ö¦Ü¤µ¤@ª½¨ì¦³³Q¤ô²Tªº¬ö¿ý¡I¦ý©ö¥_ªe¯`ªº­·¥ú¤j·§¬O§g¤ý­Ì¤£±Ë¦¹³Bªº­ì¦]§a¡I§Ú­Ì¤]¦b§jµÛ·L­·ªº¤È¦Z¡A¨É¨ü¤F¤@¤U§¤¦b©ö¥_ªe©¤µo§bªº±y¶¢¡A¤Í¤Hªº¤p«Ä¯à¨C¤Ñ¦b³o¼ËªºªeÃä¦Û¦b¦aª±­A¡A¤ñ°_´e¦b¦w¿Ë¯Z©Î¬O®aùت±¹q°Êªº¨ä¥L¥xÆW«Ä¤l¡A¯u¬O©¯ºÖ¦h¤F¡I

¶i¤J¤jªá¶é¡A¬Ý¨ì¤F¤@¤j±Æ¾ð¡A¤§«á¤¤¶¡³º¶}¹L¤F¤p¤õ¨®¡I

³oºØ±¡´º¡A³½¤j¤Ò¤S§Ô¤£¦í¦b¾ð¤UºÎ¤F°_¨Ó

¾i¨¬ºë¯«¡A­n¨«¦nªø¤@±ø¤j¹D¤~¨ì¤jªá¶é

¤jªá¶é«e¤£ª¾¦Wªº«Ø¿v¡A¦n¹³¤]¬O¼@°|

¤jªá¶é©M¼@°|

ªá¶é·íµM¤Ö¤£¤FÃÀ³NÀJ¹³

«e©¹®L®c¸ô¤W¡Aµo²{¸Þ²§ªº©Ð¤l¡A¦n¹³¥Î²´·ú¦b´y¤H

¤s¤Wªºµ£¸Ü¤p«Î

®L®cùاg¤ý­Ìªº°ø¨×¨É¨ü

¾À¤Wªºµe­Ë¬O¦³¤@ºØ¨È¬w­·

©ö¥_ªe©¤¡A®L®cªº¥¿ªù

¾ú¥v¤W©ö¥_ªe¦b¦¹²T¹Lªº°ª«×

¤j®a¦b©ö¥_ªe¯`§¤¤U¡A¤pªB¤Í±M¤ß¦bÁýÀn

®L®c¥¿ªùªº¶¥±è´N¬O§g¤ý¤U²î¤§³B

©ö¥_ªeªº¥ú½÷¤U¡A¥À¤l¨â¤H¬Ý¨Ó±y¶¢

¨T²î¶}¹L¡Aª¨ª¨±aµÛ¤pªB¤Í¦V²î¤W´§¤â

Travel Tip¡G¥Ñ«°°Ï¨ì¤jªá¶é¡]¦a¹Ï¤W¤]¥s¤jªá¶é¡A©Î¬O¥Á²³ªá¶éVolkspark¡^¡A¥i¥H§¤¢°¸¹µó¨®¡A¬Ý¨ì¤@¶¡¶W¤j¢ä¢å®i¥Ü¤j¼Ó´N¥i¥H¤U¨®°Õ¡I¨ì®L®c«h¸û»·¡A¤]¬O§¤¢°¸¹¹q¨®¨ì©³¯¸¡A¦A´«´ç½ü´ç¹L©ö¥_ªe¡A¨ì¹F®L®c¡C

¹ï©ó³ß·R§¤¤õ¨®³Ó¹L­¸¾÷ªº§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¤é¥»ªº¥_¤æ¬P¸¹¤@ª½¬O­Ó¬üÄRªº°O¾Ð¡A©Ò¥H·í³o¦¸­n¦bµuµuªº¶g¥½¸ó¶V¨ì¼w°ê¹ï¨¤½uªº¥t¤@ºÝ®É¡A§Ú­Ì°¨¤W¥ý·Q¨ì¤F§¤©]¨®ÁȮɶ¡ªº¤èªk¡F¥u¤£¹L³o¤@¦¸ÁȨ쪺®É¶¡¥i¯u¤£«K©y¡A³o¤@±ø¥Ñ¼w¶ø·ç¤T°ê¶}µoªºCity Night Line¡A°£¤F­¼¨®®È¶O¥~¡]¨Ï¥ÎBahn Card«áºâ¨Ó»á«K©y¡^¡Aª×¾Q©Ð¶¡ªº¶O¥Î¤ñ¤@¯ë¤G¬P®ÈÀ]ÁÙ­n¶Q¡A­q¦ì®É¡A¦]¬°¦^µ{­q¤£¨ì¸gÀÙÂù¤H©Ð¡A¤]¬°¤F¬P´Á¤@¦^¨Ó¤u§@³½¤j¤Ò¯àºÎ±o¸û¦n¡A§Ú­Ì¬½¤U¤ß­q¤F¤W¤@¯ÅªºÂù¤H©Ð¡A¶}¥X»ù¿ú®É¡A¨º¤@­Ó¤Hªº»ù¿úÁÙ¤@«×Åý§Ú­Ì¥H¬°¬O¨â­Ó¤H¤@¶¡©Ðªº»ù¿ú¡ã·í³õ¼L¤Ú¦X¤£°_¨Ó¡C¤£¹L¦b¦^µ{®É¡A§Ú­Ì¤~¤F¸Ñ¨ì¤°»ò¥s¤@¤À¿ú¤@¤À³f¡A¦bCity Night Line¤W¬ÝµÛ¬P¬P¤JºÎ¡A¦b¤é¥Xªº´º¦â¤¤¦YµÛ¶W¯ÅÂײ±ªº¦­À\¡A ¼w°Ç´µµn¤§®È¦b¬P´Á¤@ªº¦­¤W¤~µe¤W¤F§¹¬üªº¥yÂI¡C

¥Xµo«eµ¥¨®µL²á®É¡A¤S¶}©l©ç±¡¹Ò·Ó¡A³o¬O©t¿Wªº®È¤H¥Ê¡C

³o¬O²`©]¦b¨®¯¸ªº¬y®ö¤G¤H²Õ¡C

¨®¨Ó¤F!!¬O­n¦n¦n·Ó¬ÛÁÙ¬O»°§Ö¤W¨®¦n©O¡H

³½¤j¤Ò­±ÅS¥û¬Û¡A¦]¬°³o­Ó¸gÀÙÂù¤H©Ð¹ê¦b¤Ó¹L¸gÀÙ¡I

°£¤F¨S¦³¦a¤è¯¸¡A³sºÎı¤]«Ü¨¯­W¡I

¯«©_ªº¼w°ê¤H¡A§â¨â±i§É¦¬°_¨Ó¡AÅÜ¥X¤@±i´È¤l¡I¡]©Ð¶¡¤]´N³o»ò¤j¡^

Travel Tip¡G¢Ñ¢Ü¢Ú¦³«Ü¦h¤£¦Pªº½u¡A§Ú­Ì§¤ªº¬O¨ä¤¤¥sSemper¡A¥ÑĬ¾¤¤h¨ì¬fªL³o¤@±ø½u¡F§A¥i¥H¿ï¾Ü¹³§¤­¸¾÷¤@¼Ëªº®y´È¡]³Ì«K©y¡^ß¡¤@±ß¡A©Î¬OEconomy single/double¡A©Î¬O¹³§Ú­Ì¬½¤ßªº³Ì«á¤@±ß¡AÅéÅç¤@¤Uª×¨®ªº°ª¯Å¨É¨ü(Deluxe single/double)¡C¥t¥~ÁÙ¦³¥|¤H©Ð©M¤»¤H©Ð¡A¶O¥Î¤À²H©ô©u¡A±q9¼Ú¨ì180¼Ú/¤H¤£µ¥¡C

¢Ñ¢Ü¢Úºô§}¡Gwww.citynightline.ch (¦³¬d®É¶¡¶O²vªº­^¤åºô­¶)

³½¤j¤ÒÅS¥Xº¡·N¦l¯º¡A²×©ó¦³¦a¤è§¤¡A¦Ó¥B¤W­±ÁÙ¦³¤Ñµ¡¬Ý¬P¬P¡I

¤ÓÅå¤H¤F¡A³ºµMÁÙ¥i¥H§Q¥ÎªÅ¶¡´O¤@­Óshower room¦b³oùØ¡I

¦w¹y¦n¤§«á,°e¨Ó¤F­»Âb°s¡A¤]¥i¥H¿ï¨ä¥L°sÃþ®@!

¤jÂצ¬!³o¨Ç¥þ¬O¨Ó¦^¨â¦¸©]¨®¦¬¶°¨Óªº¡A¨ä¤¤¦Yªº³£¬ODeluxe¦­À\¤¤¦Y¤£§¹ªº¡I

³o¦¸¨Ó¼w°Ç´µµnªº³Ìªì°Ê¾÷¡A´N¬O¨Ó·|·|¦P¶m¤Î©õ¤éP&G¾Ô¤Í1V1¡C¦o¦b¶i¤½¥q¤§«á¤£¤[µ²±B¥Í¤l¡A¨ì²{¦b¤pªB¤Í¤w¸g¨â·³¤F¡A¶W¯Å·|»¡¸Ü¡A¦b§Ú­Ì¬Û³Bªº¨â¤Ñ¤¤¡AÅ¥¨ì¥L¤w¸g·|¦UºØ°ªÃø«×¤åªk¡]§¹¦¨¦¡¡A¹L¥h¦¡¡^¡A³Ì¥i·Rªº¬O¥L¤°»òªF¦è³£·|¥[§À­µ¡A¡¨¨Ó¹À¡A¨Ó³oùا¤¹À¡I¡¨¡A¬Û«H»{ÃÑ1V1ªºªB¤ÍÀ³¸Ó·P¨ì¦³ÂI¼ô±x¡F·í§Ú­Ì¤@¸s¤j¤H¦b±ß¤W©êµÛ¥LÀ½¶i¹Å¦~µØ®É¡AÀéÄꪺ·Ï¤õ¥´¤J©]ªÅ¡A¥L¼µµÛ·RºÎªºÂù²´¸ò§Ú»¡¡Gªü«¼¡A·Ï¤õ°Õ¡ã¥H¤U¬O¦¬¶°¥L­Ì®a¤Î¥Lªº·ÅÄÉ·Ó¡A¡C¯S§Oª`·N¥L¦Y¶ºªº¤u¨ã¡A·í§Ú­Ì²Ä¤@¤Ñ¨ì®É¡A1V1®³¥X¦Û¤v¥]ªº¦×ºê¡A¦o¥ý¥Í«h¤U¼pµN¤F³ÂªoÂûµ¹§Ú­Ì¦Y¡AÃh©Àªº®a¶m¨ý°Ú¡A¦Ó³o®Éweiwei¬ðµM¥sµÛ¡GªüªêÁýweiwei¡AªüªêÁýweiwei¡A§Ú­Ì¥¿¯Ç´eµÛ¤°»ò¬Oªüªê¡A1V1®³µÛ¥©³s´¼ªº¤p¦Ñªêª±°¸¥X²{¡A­ì¨Ó¤pªB¤Í­nªüªê®³µÛÀ\¨ã¤~­n¦Y­ù¡I
¦^¶Â´ËªL¥Í¬¡